LES CONTES DE CANTERBURY
OURS D'OR FESTIVAL DE BERLIN 1972
- Après vous... - Non, après vous.
Non, Monsieur Chauser. Je vous en prie !
Ce n'est rien.
Rien ? J'ai vu 36 chandelles !
Vous avez une massue à la place du nez !
Je plaisante, ne soyez pas offensé.
En riant, en plaisantant,
on peut dire de grandes vérités.
Je suis un peu sourde, c'est vrai.
Peu importe.
Je tisse si bien que je peux battre toutes ces putes
d'Ypres et de Gand.
Parmi toutes les dames de la paroisse,
pas une ne me vaut.
Surtout pour les quêtes à l'église, en toute modestie...
Et si une femme veut essayer
de se mesurer avec moi, la chérie regrettera d'être née.
Je la mangerai toute crue !
Je suis allée à Jérusalem et à Rome,
à St-Jacques de Compostelle, à Cologne...
Je ne suis pas de la dernière couvée.
Je sais rire et surtout faire rire.
Et de vous à moi,
je connais en amour quelques remèdes.
Oui, mes chéris, je connais tout de la chanson.
Regardez mes pardons, ils arrivent de Rome.
Un bout du voile de la Vierge,
un morceau de voile du bateau de St Pierre
quand il prit la mer avant que le Christ
ne lui apprenne à marcher sur l'eau.
Radix malorum est cupiditas !
La cupidité est la racine de tous les maux.
Ne soyez pas avares...
Achetez !
L'Evangile ne nous dit pas de rester vierges.
Et pourquoi avoir créé les organes génitaux ?
Pour s'en servir !
Ils ne sont pas faits juste pour pisser.
L'homme doit payer son dû à sa femme.
Messieurs,
un peu d'attention !
Un peu de silence, je vous prie.
Noble compagnie, je vous souhaite la bienvenue
du fond du cœur.
Je peux vous jurer
que depuis des années, je n'ai vu compagnie aussi agréable.
Vous partez pour Canterbury.
Que Dieu vous protège, et que le Saint Martyr vous garde !
Mais croyez-en ma longue expérience :
durant un long voyage,
on peut s'ennuyer prodigieusement.
Je vous donnerai donc un conseil d'ami.
Pour qu'il passe vite,
chacun, sur la route de Canterbury, racontera un conte.
Je serai juge et guide à la fois,
sur la route de Canterbury que je ferai à mes frais.
Vous êtes tous d'accord ?
Ecoutez !
J'ai décidé de me marier !
Toute autre vie ne vaut pas un haricot.
Je m'en suis convaincu : le mariage, c'est le paradis.
Quand un homme est vieux,
il doit prendre une femme jeune et jolie
pour avoir un héritier,
et vivre une vie de joie et de plaisir.
Tous les sages le confirment...
à quelques exceptions près, dont Théophraste.
Mais qui se soucie des mensonges de Théophraste ?
Je vous prie de vite me préparer un mariage.
Je ne veux pas attendre.
Et je vous avertis mes amis,
je ne veux pas d'une femme vieille.
Selon moi,
Il faut à poisson vieux, chair fraîche !
Une femme de trente ans,
je n'en veux pas.
Il n'y a plus rien à en tirer.
Une femme qui est allée à l'école,
ça ne me plaît pas.
Que de belles silhouettes, que de beaux visages !
Quel beau voisinage
m'a donné notre Seigneur !
Il n'y a qu'à choisir.
Pourquoi pas ?
"Maggio" ?
Mai...
Elle, non...
Mais...
Si !
Mes frères, mes frères !
Venez !
Inutile de chercher encore, à pied ou à cheval !
Ma décision est prise et je n'en changerai pas !
J'ai trouvé
ma future compagne !
Je suis sûr de mon bonheur.
J'ai choisi Maggio !
Venez mes frères.
Préparez le contrat pour ces noces !
Publiez les bans ! Mon cœur a besoin de paix.
Mon frère, au fond du cœur
j'éprouve grande pitié à la pensée
que cette nuit je vais lui faire du mal.
J'ai peur qu'elle ne supporte pas mes assauts !
Mais Dieu ne permettra pas
que je réfrène ma vigueur !
Vivement que les invités soient partis !
Assez mangé !
Que l'on danse !
Allons, dépêchez-vous...
Faites vite, mon Père.
Mon Père, finissez-en !
Allez-vous-en !
Allez, partez !
Hélas, je dois abuser de toi, ma petite femme,
et te faire souffrir, avant que vienne le plaisir.
Mais rappelle-toi
qu'aucun artisan au monde
ne peut faire son travail vite et bien.
Nous avons tout le temps,
tout le temps nécessaire.
Oui, ma petite femme, nous avons
la loi de Dieu et des hommes pour nous.
Je suis prêt !
J'y suis arrivé !
Ma chère Maggio, je t'aime de tout mon cœur
et si tu ne fais pas l'amour avec moi, je mourrai.
Je me repose, il fait jour.
Je suis un peu fatigué. Ça fait déjà deux fois !
Tu vas voir cette merveille !
Même l'auteur du "Roman de la Rose"
ne saurait pas décrire la beauté de mon jardin.
Maintenant que voici l'été, c'est dans ce jardin,
que je ferai mon devoir de mari.
Je suis le seul à pouvoir entrer ici.
Je n'en laisse la clé à personne.
Je la porte toujours sur moi.
Maggio, déshabille-toi.
Viens près de moi.
Cher Damiano
Je t'aime aussi de tout mon cœur.
J'aurai une clé du jardin.
Nous pourrons y faire l'amour.
A l'aide !
Au secours !
Je suis aveugle, imbéciles !
Vous ne comprenez pas ?
Maggio, aide-moi, je suis aveugle !
Maggio, où es-tu ?
Te voilà !
Où voulais-tu aller ?
Je te tiens.
Je ne te vois pas mais je ne te lâcherai plus !
Partez tous !
Laissez-moi seul avec Maggio !
Tout le monde dehors !
Hors de ma vue !
Conduis-moi à mon jardin.
O mon beau jardin,
je ne le reverrai jamais plus.
Voilà ce qui arrive au pauvre Janvier !
Mais en compensation,
quand sa femme sera sur le point de le déshonorer,
je lui rendrai la vue pour qu'il voie la traîtrise.
Tu peux faire cela.
Mais alors je donnerai la parole à sa femme.
Ne te fâche pas.
Je cède, mais en tant que roi,
je dois tenir parole.
Tu sais que je suis une reine, je dois aussi tenir parole.
Je le dis pour ne pas que tu m'en veuilles.
Y sommes-nous, mon amour ?
Allonge-toi sur l'herbe, ma chère petite femme !
Petit corps plus doux que le vin... aux yeux de colombe.
Mon ventre !
Je meurs d'envie de manger ces belles mûres.
Chère épouse féconde, il n'y a pas de servant pour les cueillir.
Et je suis vieux et aveugle !
Cela ne fait rien, mettez-vous là.
Doucement, ma chérie !
Ne te fais pas de mal.
Oui, voilà, très bien !
Je donnerais tout mon sang pour t'aider.
Les mûres sont mûres ?
Mange mon enfant, mange à ta faim.
Mes yeux !
Je vois !
Au secours !
Que fais-tu, sale putain ?
Vous y voyez ! Vous y voyez !
C'est un miracle !
Un miracle, un miracle !
Je suis si heureuse !
Je t'ai vue faire des cochoncetés avec un homme !
Je l'ai vu de mes propres yeux, dans cet arbre !
Vous divaguez ! Si longtemps aveugle,
on ne peut voir clairement.
L'arbre...
La jalousie vous fait voir des fantômes.
Mon cher époux, vous y voyez ! Remercions Dieu pour ce miracle.
Oui, ma petite femme !
Oublions tout ça !
Et que Dieu me pardonne d'avoir pensé du mal de toi !
Tu es plus belle que dans mon souvenir.
Ma douce, si douce Maggio !
Viens !
Ecoutez...
un instant...
Après le marché, en passant par la rue du Poisson.
Pas le vieux marché, le nouveau.
Au bout de la rue du Poisson.
J'en ai trouvé deux !
L'ami, je vais t'effacer de notre Livre Noir.
N'aie pas l'air si effrayé. Cette fois tu t'en tires bien.
Je suis ton ami, je veux t'aider. Combien tu me donnes ?
Quatre cents, cinq cents... prenez tout,
mais ne dénoncez pas mon péché de luxure, pour l'amour de Dieu !
Tu jures sur le Christ que tu n'as pas un sou pour moi ?
C'est la vérité, je le jure.
Ami, je le fais pour ton bien.
Mais je suis pauvre ! Ayez pitié de moi !
La pitié, demande-la au juge. Bientôt tu seras frit.
Beignets frits !
Un instant !
Un instant, on arrive !
Bravo, mon ami. Cela vous fait honneur.
J'ai d'autres missions à vous confier.
Bonjour, et bonne rencontre !
Bienvenue ! Tu vas loin ?
Non, tout près, percevoir l'argent dû
à mon maître.
Ainsi tu es régisseur ?
Moi aussi.
Mais je suis étranger dans ce pays.
Alors soyons amis et frères.
Bien sûr ! Parole d'honneur.
Donne ta main.
Jurons d'être frères jusqu'à la mort.
Je le jure !
Où demeures-tu, si un jour...
j'ai besoin de toi ?
Loin, c'est au-delà des montagnes.
Mais j'espère t'y voir,
bientôt.
Etant tous deux régisseurs,
pourquoi tu ne m'apprends pas un truc pour gagner plus ?
Oublie les scrupules ou le péché.
Parle comme entre frères.
Rassure-toi.
Je ne gagne pas grand-chose, je dois me débrouiller.
Je vis d'extorsion et de chantage.
Moi aussi, sans extorsions ni chantage je ne pourrais pas vivre.
Je ne connais ni pitié ni conscience.
On était faits pour se rencontrer.
Mais quel est ton nom ?
Frère, dois-je vraiment te le dire ?
Je suis le Diable. Je demeure en Enfer.
Ici, je chevauche pour gagner ma vie, comme toi.
Tu triches sans scrupules, comme moi.
Je veux être ton compagnon jusqu'à ce que tu m'abandonnes.
Même si tu es le Diable, d'accord. On est là pour chercher de l'argent.
On pourrait même partager !
Je prends ma part et toi la tienne.
Tu auras tout ce que les hommes veulent te donner.
Entièrement d'accord ! Tu prends ta part,
et moi, tout ce que les hommes me donneront.
Ici, il y a une vieille
qui se ferait décapiter plutôt que de donner un sou.
Je vais lui soutirer douze deniers, dussé-je la traîner en justice.
Et Dieu sait qu'elle n'a rien à se reprocher !
Regarde comment on opère par ici.
Et apprends !
Dieu vous garde ! Que puis-je faire
pour vous ?
J'ai une citation à comparaître.
Sous peine d'excommunication, présente-toi demain à l'archidiacre
pour répondre de certaines choses.
Tu sais ce que je veux dire.
Pour douze deniers, je t'acquitte.
Douze deniers ? Où les trouverais-je ? Par la Vierge...
je jure que de ma vie je n'ai jamais eu douze deniers !
Ayez pitié de cette pauvre vieille !
Paye-moi ou j'emporte ta cruche.
Tu as une dette envers moi :
quand tu as trompé ton mari, j'ai payé ta caution.
Vous mentez, je n'ai jamais été citée devant un tribunal !
Je n'ai jamais fait le mal avec mon corps.
Que le Diable emporte ton corps et ma cruche !
Alors, chère mère...
c'est là ton souhait ?
Tu parles sérieusement ?
Que le Diable l'emporte, lui et la cruche, sauf s'il se repent.
Me repentir ? Non, vieille sorcière.
Je ne me repentirai pas pour ce que je te prends,
quoi qu'il arrive.
Frère, ne le prends pas mal.
Cette cruche et ton corps
m'appartiennent de droit.
Cette nuit, tu vas venir avec moi en Enfer.
Tu en apprendras plus long qu'un professeur de théologie.
Notes pour un livre sur les Contes des Pèlerins
en route vers Canterbury.
Conte du Cuisinier
Dehors !
Hors d'ici, sale vaurien !
Va-t'en, et que je ne te revoie plus !
Tu n'es qu'un bâtard !
Déguerpis !
Dis donc !
Tu vas voir, canaille !
Ton patron t'a renvoyé !
Tu es la ruine
de ta famille !
Ta mère a dû me tromper avec un italien !
Va au lit sans manger, sale vaurien !
Mange, mais que ton père ne te voie pas.
Cherche un autre travail dès demain.
Promets-le, pour l'amour de Dieu.
Demain, je travaille !
Vous avez du travail pour moi ?
J'ai besoin de quelqu'un. Tu veux essayer ?
Lustre bien les œufs !
Lustre-les soigneusement !
Bien !
Qu'as-tu fait ?
C'est rien, patron.
Comment est-ce possible ?
C'est un miracle !
Je dois voir ça !
Dommage...
Quelle omelette !
Je dois m'absenter.
D'accord !
Reste là et occupe-toi bien des clients.
Tu viens jouer avec nous ?
Viens !
Vous voulez bien que je joue ?
Sale vaurien ! Tu es viré !
Il faut jeter la pomme pourrie avant qu'elle pourrisse les autres.
Vous avez raison.
Perkin, je te présente ma femme.
C'est une putain !
Perkin le Farceur !
Au nom de la loi, je t'arrête !
Suis-moi à la prison de Londres
en attendant le procès.
Il y avait un jeune chanteur à Lenhoory, qui vivait
à Ballabory.
Le jeune chanteur chantait "Les quatre muses".
C'était le seul air qu'il savait.
Oui, ma femme...
Robin !
Viens vite !
Alison !
Je peux te faire ce je veux !
Je t'aime comme un fou...
Aime-moi aussi !
Non, laisse-moi !
Lâche-moi, Nicolas...
sinon je crie !
Ne me touche plus !
Il n'y a pas que ton corps dont j'ai envie.
Je t'aime de toute mon âme.
Je ne te quitterai plus, je serai ton esclave si tu m'aimes un peu.
Si tu le promets vraiment...
Je le jure !
Alors je t'aimerai.
Quand ?
Mon mari est si jaloux...
Garde le secret, sinon pour moi c'est la mort.
Apporte un panier avec de quoi manger pour 3 jours.
Je resterai dans ma chambre. Tu feras ce que je te dirai.
A quoi ça sert d'avoir étudié, si je ne peux pas blouser un charpentier ?
Encore !
Prépare des œufs, de la viande, des légumes,
de quoi manger pour trois jours.
On y va !
Suis-je beau ?
Alison, mon amour !
Alors forgeron, toujours au travail ?
Quand j'avais ton âge, j'aimais bénir les femmes de la paroisse.
Absalon, commence !
On sait par la lune...
qu'on ne vient pas trop tôt.
On sait par le ciel...
que l'on n'est pas trop haut.
Tu entends Absalon qui chante sous notre fenêtre ?
Oui, Giovanni. Je n'en perds pas une note.
C'est l'amoureux transi, le faux sacristain
qui se pavane et fait les yeux doux aux femmes ?
C'est lui.
On dit qu'il choisit ses mots,
et qu'il est dégoûté quand on pète.
Dors, tu dois être fatigué après ce long voyage à Osney.
Ecoute Absalon gazouiller comme un rossignol.
Tu es sûre de n'avoir pas vu notre étudiant
de toute la journée ?
J'en suis certaine.
J'ai même envoyé Jill chez lui. Personne.
Viens Robin, allons voir.
Que Ste Frideswide nous aide !
Il a l'air d'être en pierre.
Par St Thomas, ça m'ennuie pour notre cher Nicolas.
Je vais entrer
et l'arracher doucement à ses méditations.
On peut entrer ?
Vous permettez ?
Regarde en bas, pense à la Passion du Christ !
Je vais faire un signe de croix pour éloigner les esprits.
Jésus Christ et St Benoît, protégez cette maison.
Hélas, le monde va bientôt disparaître !
John, je dois te le dire.
J'ai découvert grâce à l'astrologie que lundi prochain,
il pleuvra si fort que le déluge de Noé n'est rien à côté.
En une heure, le monde sera noyé, le genre humain périra !
Ma femme aussi sera noyée ?
Ma pauvre Alison ! Il n'y a aucun moyen de s'en sortir ?
Si ! Grâce à Dieu ! Suis mes conseils
et je te promets de la sauver ainsi que toi et moi.
Le temps presse, va me chercher un pétrin ou une cuve.
Une pour chacun.
Assez grande pour flotter comme un bateau,
et de quoi manger pour un jour.
Car l'eau s'arrêtera
et se retirera vers neuf heures du matin.
Fais sortir Robin et Jill !
Quand tu auras les cuves,
suspends-les pour qu'elles ne soient pas visibles.
Près de chaque cuve, mets une hache
pour couper les cordes quand l'eau arrivera
et on flottera en maîtres du monde, comme Noé et sa femme !
Ta femme et toi, devrez être séparés !
Malheur à l'homme qui commet le péché de chair cette nuit-là !
Maintenant au travail, et que Dieu t'aide.
Vite à bord !
Ça suffit ! Trucages...
Absalon !
Viens vite ! Ecoute...
Il n'y a personne chez le menuisier. On ne l'a pas vu.
Ses serviteurs sont à Londres. Ta poulette est seule dans son lit !
Alors j'y vais !
Allons-y !
Déshabille-toi !
Non, toi d'abord, je veux te voir !
Non, toi d'abord !
Je veux te voir !
Montre-la-moi !
Ce veinard d'Absalon, il est parti baiser !
C'est moi, Absalon.
Alison, c'est moi !
Que fais-tu, ma douce ?
Alison, ma jolie fleur, mon bel oiseau.
Réveille-toi, parle-moi !
C'est Absalon.
Si tu savais ce qu'il m'a offert pour me convaincre.
Du vin doux, de l'hydromel, de la bière épicée.
Les meilleurs fruits, des gaufres chaudes...
Et comme je suis une fille de la ville, de l'argent !
J'ai tellement soif d'amour que je gémis
comme la tourterelle.
Va-t'en, ça vaut mieux !
J'aime un autre homme.
L'amour véritable est malheureux.
Si je pouvais avoir un baiser...
juste un baiser.
Mais après tu t'en iras ?
Oui, mon amour.
Prépare tes lèvres, j'arrive.
Tu vas mourir de rire.
Le baiser, Alison, vite !
Faut pas que les voisins nous voient.
Je suis aux anges ! Après ça, j'aurai peut-être autre chose.
Que fais-tu, Alison ?
Ça, tu vas me le payer !
Je le jure par St Thomas,
tu me le paieras !
Mastro Gervaso !
- Qu'as-tu ? - Rien.
C'est une belle qui t'a fait sortir ?
Pouvez-vous me prêter ce fer qui brûle dans le feu ?
Je vous le rapporte.
Prends-le, mais que comptes-tu en faire ?
Pas d'inquiétude.
Je vous le dirai demain.
Alison, c'est encore moi, ton Absalon !
Je reviens pour toi, mon amour.
Quoi encore ?
Je t'apporte un anneau d'or qui était à ma mère.
Il est magnifique !
Je te le donne contre un baiser.
A moi maintenant, non ?
Laisse-moi y aller.
Où es-tu ?
Juste un baiser...
encore un.
Parle mon oiseau, que je sache où tu es.
Tu es là !
De l'eau, pour l'amour de Dieu !
Mon Dieu, le déluge de Noé !
Allons, mon mari, allons !
Tu sais que nous les femmes avons besoin de bavarder.
C'est une de nos faiblesses.
Plus vous nous en empêchez, plus on en a envie.
Mon cul ! Je ne suis pas à ta disposition.
De l'eau !
Mary, porte un peu d'eau à ton maître !
Quel beau cul !
Lisotta !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Splendide !
Sale conne !
Ma bonne voisine...
voici mon nouveau pensionnaire.
Il étudie à Oxford.
Enchanté.
Le plaisir est pour moi.
Mais je crois vous avoir déjà vu quelque part.
Qui sait où ?
Quel beau brin de garçon...
mais moi, aux dires de tous mes maris...
j'ai le plus beau petit bijou...
de toute la ville de Bath !
Ma chère, vous êtes toujours mariée ?
Sans me vanter,
je ne manque jamais de projets de mariage.
Jamais ! Elle est vraiment stupide,
la souris qui n'a qu'un trou pour se cacher.
Si vous voulez,
demain je dois aller avec lui voir une procession.
Mon cher mari, mon gentil mari.
Pourquoi me quittes-tu ?
Jamais plus !
Viens !
J'ai à te parler.
Parle !
Tu m'as jeté un sort, inutile de le nier !
Toute la nuit, j'ai rêvé de toi.
Tu essayais de me tuer, j'étais allongée sur le dos...
et le lit était plein de sang.
Tu m'as ensorcelée...
donc tu dois m'épouser !
T'épouser ? Je suis trop jeune !
Tu sais, mon mari est en train de crever,
et les gens qui s'y connaissent disent que mon rêve
porte chance, parce que...
"sang"...
signifie "or" !
Lisotta, mon chapeau !
Ça va ?
Allons-y !
Oui !
Voici pour faire ton pipi,
mon cinquième mari bien-aimé.
J'espère ne pas avoir à regretter de te donner les terres et l'argent
que m'ont laissés les quatre qui t'ont précédé !
Tout est dans ce livre.
Comment ça, "tout" est dans ce livre ?
Il raconte comment Simplicius Gallus
quitta sa femme pour toujours
parce qu'il l'avait vue regarder
au-dehors de chez eux.
Et Eve avec sa perversité,
a mené les hommes à leur perte
et le Christ à sa croix !
Xanthippe...
retourna un pot de chambre sur la tête de Socrate...
qui naïvement s'essuya la tête et se contenta de dire :
"Avant que le tonnerre s'arrête, la pluie tombe."
Je hais les gens qui me jettent mes vices à la face.
Comment oses-tu le faire !
Tu m'as tuée
pour pouvoir jouir tranquillement
de mes terres et mon argent.
Je te pardonne...
et avant de mourir...
viens que je te donne un dernier baiser.
Dieu me maudisse pour ce que j'ai fait.
Pardonne-moi, je t'en supplie !
Je te pardonne.
Mon nez !
Je suis désolé, monsieur, que cette maladie
me cloue au lit,
comme un nouveau-né dans ses langes.
Ce qui m'ennuie c'est que, profitant de la situation,
le meunier
vole cent fois plus de farine que d'habitude.
Puisque l'économe meurt...
Ça a l'air pour bientôt !
Peut-on aller voir le meunier moudre ?
Vous voudriez vous charger de ce travail...
Parions que le meunier ne volera même pas un kilo de farine.
Bien, allez-y, messieurs les étudiants.
C'est la seule solution.
Que le Seigneur vous protège.
C'est bon de se promener et de ne rien foutre.
Pourquoi rester à étudier ? Regarde, le monde est grand !
T'aimerais bien être en train de baiser ?
On est pires que des moines : cul serré et queue raide.
Liberté, liberté !
Simon, comment ça va ?
Et ta jolie fille, et ta femme ?
Pas mal, on dirait !
Quelle bonne surprise !
Des étudiants cette fois !
Qu'est-ce qui vous amène ?
L'économe est mourant...
On est venus faire moudre notre farine.
Que ferez-vous pendant que je moudrai ?
Je me mettrai près de la meule pour voir le blé.
Par le sang de mon père, je n'ai jamais vu une meule en marche.
Tu feras ça. Et moi je serai dessous,
à regarder tomber la farine.
Moi non plus je n'ai jamais vu ça.
Alors venez !
Prenez votre sac et apportez-le.
Qui le porte ?
- Passe-le-moi. - C'est ça, bravo !
C'est un beau métier, meunier !
Au travail ! Faites comme chez vous.
Patron, faites marcher les ailes,
on est prêts.
Ils croient que je ne les aurai pas.
Ils sont naïfs !
Ils auront du son à la place de la farine.
Un étudiant n'est pas forcément malin.
Plus ils se croiront, plus je les volerai.
Vous voilà ! Ne me dites pas que ça a traîné !
Intéressant la trémie !
Intéressant de voir moudre !
Où est le cheval ?
Celui de l'économe !
De quel côté est-il parti ?
Il est allé à toute allure vers le pré aux juments.
A deux on le rattrapera.
Pourquoi tu ne l'as pas mis à l'étable ?
Mettons du son dans leur sac.
Pas confiance en moi ?
Regarde, on dirait des enfants !
"Tonnerre", où es-tu ?
Tonnerre, laisse les juments tranquilles !
Idiot !
Entrez !
Vous êtes fatigués et trempés à cause de la pluie !
On a eu le cheval, mais on doit vous demander asile pour la nuit.
- Pour l'amour de Dieu. - Et de l'argent !
La maison est petite mais on va s'arranger.
Un étudiant sait tirer parti de tout !
Buvez un coup avec l'ami meunier !
Tu dors, Gianni ?
Tu as déjà entendu un tel boucan ?
Tu parles d'un concert !
Le meunier ronfle comme un cheval et il ne pense plus à sa queue !
Mais qui a envie de dormir ?
Du Diable si je ne me fais pas cette fille !
Après tout, c'est mon droit.
"Un homme lésé d'un côté doit être compensé de l'autre."
Si tu réveilles le meunier, nous serons baisés.
Que ce moucheron aille au Diable !
Et pendant que tu prends ta revanche avec la fille,
je reste comme un sac de patates !
A Cambridge, ils vont me traiter de dégonflé.
Vois ce que j'ai !
Et moi, alors ?
Ça fait mal !
J'ai envie de pisser !
Je pisse, ou j'éclate !
Ce con de berceau !
Où est le berceau ?
Merde !
J'ai failli me tromper de lit !
Mon mari, depuis des années tu ne faisais plus ça !
Tais-toi et baise !
Mon amour...
Continue, ma douce !
Bravo, mon mari !
Adieu, je dois partir.
Où que j'aille, je serai toujours ton étudiant.
Va ! Mais avant, j'ai une chose à te dire.
En sortant du moulin, tu trouveras un gâteau
fait avec ta farine que mon père a volée.
Que Dieu te garde, mon amour.
Réveille-toi, que je te raconte.
J'ai baisé trois fois la fille du meunier, froussard !
Salopard ! Tu as fait ça !
Mon pauvre mari !
Ce gâteau est fait avec notre farine !
Pourquoi tu la coupes pas ?
Quelle conne !
Vas-y !
Chienne !
Une deuxième fois !
- Une minute ! - Quoi ?
Dis-moi que tu es ma reine !
Je suis ta reine !
Mon amour,
ma colombe...
ma petite fleur !
St Paul a raison.
"Dieu détruira la nourriture du ventre et le ventre de la nourriture."
Va au Diable !
Cuisinier, deux œufs !
Tiens, prends ça !
Femme envoyée par le Diable qui allume le feu de la luxure
et l'attise avec des putains !
Pisse donc un coup !
Va au Diable !
C'est en Enfer que vous paierez ce péché !
Le vin débauche ! L'ivresse est cause de malheurs.
Ivrognes,
vos visages sont putrides, votre haleine fétide !
Vous êtes répugnants !
Faites comme Samson !
Il n'a jamais bu de vin. Lisez la Bible !
Fiche-nous la paix !
J'ai prêché contre la goinfrerie, et maintenant contre le jeu.
Le jeu entraîne le mensonge, la tromperie.
Un prince qui joue perd son prestige de souverain.
Retenez ça, ignorants !
- Qui est mort ? - Toi, sors !
Va voir et tâche de savoir son nom.
Pas la peine, je le sais déjà.
C'était un bon ami à vous.
On l'a tué cette nuit. Il était ivre sur un banc.
Un voleur nommé "La Mort" lui a taillé le cœur.
Il est parti sans rien dire.
- Voilà ce que je sais. - C'est vrai.
Ce monsieur est-il si dangereux ?
J'irai partout pour le trouver.
Nous trois, toujours unis,
devons jurer de venger Rufus.
En frères charnels !
Oui, charnels !
A vos couteaux !
Nous irons au bout du monde !
Je vous le dis : la mort va mourir !
Dieu est avec vous.
Vieillard, pourquoi ressembles-tu à un moine ?
Pourquoi vis-tu si vieux ?
Partout où je suis allé, même en Inde,
je n'ai trouvé personne,
qui accepte d'échanger sa jeunesse contre mon âge.
Alors, malheureux, je parcours la terre
et je frappe la terre de mon bâton.
Je frappe au giron de ma mère
et je dis : "Mère, laisse-moi entrer."
Mes os vont-ils enfin se reposer ?
Je donnerais tout ce que j'ai
pour un linceul qui me couvre.
Elle ne m'accorde pas cette grâce.
Et vous, ne maltraitez pas un vieillard.
Vous ne voudriez pas l'être, quand vous serez vieux.
Laissez-moi tranquille.
Que Dieu soit avec vous sur votre chemin,
je dois suivre le mien.
Tu ne t'en tireras pas si facilement !
Tu as parlé d'un certain "La Mort".
Je parie que tu es son espion. Dis-nous où il est.
Toi et lui cherchez à tuer les jeunes.
Vous êtes pressés de le trouver ?
Tournez après le sentier, là-bas.
Celui que vous cherchez,
je l'ai laissé dans un bois, sous un arbre.
Vous voyez ce chêne ? Là, vous le trouverez.
Que Dieu vous garde, et vous rendre meilleurs.
On va vivre comme des riches !
Comment faire pour l'emporter ?
On va passer pour des voleurs.
L'un de nous va acheter du pain et du vin.
Les autres gardent le trésor
et cette nuit, on l'emporte.
Dick est le plus jeune.
Apothicaire !
Je veux du poison pour tuer des rats qui mangent mes poussins.
Maudits soient-ils !
Voici un poison.
Si une créature en mange, elle meurt tout de suite.
Du pain et du vin.
Fais vite !
Grouille, bâtard !
Magne-toi, je suis pressé !
Donne !
Ecoute-moi bien...
Tu es mon frère.
On est deux contre un.
Quand il arrive, tu l'attrapes.
Je vais sortir mon couteau, toi tu tiens bien Dick.
On le tue, on partage le trésor.
Voilà le vin !
Tu y as mis le temps !
J'ai soif !
Dick, mon seul amour...
Tu es mon meilleur ami.
Quel beau petit cul !
Allez, on boit et on s'amuse !
Puis on l'enterre !
Attends !
Quel bon gâteau !
Cher Thomas...
Que Dieu te récompense.
Sur ce siège, j'ai reçu plus d'un cadeau.
J'ai su que vous aviez fait des dons à d'autres frères.
Frère Thomas, voilà pourquoi vous êtes malade.
A tel couvent, un sac de blé.
A un autre, des canards et des poules.
Tout cela ne sert à rien.
Que vaut un trésor trop partagé ?
Je ne peux vous donner que ce que j'ai, n'est-ce pas ?
Vous dites que je suis votre frère, que vous m'aimez.
Bien sûr !
Etant mourant, je ferai un don à votre couvent.
Ce que j'ai de plus précieux.
Mais partagez en parts égales...
- Juré ! - Pour tous les frères.
Passez votre main dans mon dos.
Cherchez sous mon cul.
Vous trouverez ce que j'ai caché.
Où ça ?
Sous mon cul !
Votre main est sous mon cul ?
Voilà !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Viens avec moi !
Où ?
Visiter l'Enfer.
Pourquoi ?
Ils en ont décidé ainsi.
Pas de questions.
Mon Dieu !
Ferme les yeux.
Ferme-les bien !
Satan, lève la queue et montre où tu gardes les moines !
C'est la fin des Contes de Canterbury
racontés pour le plaisir de raconter.
Amen.
Sous-titrage TVS - TITRA FILM